Войдет сюда также сличение сказок с народными песнями. Афанасьев так характеризовал полученный материал:«Это прекрасное собрание представляет много в высшей степени любопытного. Многие из этих сказок записаны превосходно, с удержанием всех особенностей народного говора; другие хотя и записаны языком более книжным, нежели простонародным, и не грамотно, но чужды всякого произвольного, нарочно придуманного искажения».
Кроме сказок, полученных в Русском Географическом Обществе, в распоряжении А.Н.
Афанасьев уже тщательно продумал основные принципы подготовки к печати русских народных сказок.
Редактор«Отечественных записок» согласился с его предложением, однако публикации в журнале не появились, так как замысел издания и объем материала, которым вскоре уже располагал А.Н. Афанасьев, далеко превосходил возможности журнала.
23 февраля 1852 г. Совет русского географического общества постановил передать А.Н. Афанасьеву, который уже был членом РГО по отделению этнографии, имевшееся в распоряжении Общества собрание народных сказок.
В предисловии к первому выпуску первого издания«Народных русских сказок» А.Н. Изданию я предпослал бы огромное вступление о значении сказок и способа их ученого издания. Одна притча через три либо через два номера, — глядя по возможности, — не займет в журнале много места. Притом предмет этот не чужд интереса».
Как видим, к этому времени А.Н.
Афанасьева были сказки, записанные и преданные ему В.И. Далем (около 1000), собранные П.И.Якушкиным и другими, также безвестными сейчас собирателями.
Похожие статьи:
Энциклопедия животных → Приложения — список литературы, сказок - ч. 5
Энциклопедия животных → §3. Образ кошки в авторской сказке - ч. 13
Энциклопедия животных → § 12,13,14. Образ кота в сказке: бирманской, индонезийской... - ч. 2
Энциклопедия животных → §3. Образ кошки в авторской сказке - ч. 11
Энциклопедия животных → Глава 2. Особенности образа кошек в сказках народов мира
